Antigua Cadena de Reloj "Gold Zur Wehr". Alemania, 1916. Con Reloj de Bolsillo

 



 

 

    Cadena de Reloj, 1916    
     
Antigua Cadena de Reloj "Gold Zur Wehr". Alemania, 1916. Con Reloj de Bolsillo

Ref: BO-A-690



Esta pieza es un artículo especial por su relevancia histórica y su antigüedad. Se trata de una cadena de bolsillo de hierro fabricada en Alemania durante la I Guerra Mundial, en el año 1916. La cadena es de las conocidas como GOLD ZUR WEHR, inscripción que aparece grabada en uno de los eslabones. Se trata de una pieza original de la época que va acompañada además de un bonito reloj de bolsillo suizo moderno, con diseño antiguo. El reloj funciona perfectamente: lleva maquinaria suiza de excelente calidad, muy precisa y en buen estado de conservación.

En uno de los eslabones de la cadena podemos ver la mencionada inscripción: GOLD ZUR WEHR – EISEN ZUR EHR. El significado de esta leyenda en alemán es "Oro para la Defensa – Hierro para el Honor". Con ello se quiere indicar que durante la I Guerra Mundial, el propietario de la cadena entregó una cadena original de oro al gobierno alemán para que emplease el metal noble para financiar la contienda. A cambio, el gobierno entregaba a los ciudadanos cadenas de hierro como la que podemos ver en las imágenes, que atestiguaban la patriótica colaboración de los propietarios.

Otro de los eslabones muestra la siguiente inscripción: IN EISERNER ZEIT 1916, que significa "en época de hierro 1916", probablemente refiriéndose a los duros tiempos vividos en aquellos días por la nación alemana. La cadena está completa, y aunque muestra los signos lógicos del paso del tiempo, estos detalles son parte de su historia y su pasado.

Por su parte, el reloj que acompaña a la cadena es de los años 80 o 90 del siglo XX, con maquinaria suiza de 17 rubís, en perfecto estado de funcionamiento y una atractiva caja labrada que destacan por su belleza y precisión.

Esta sólida y antigua cadena es un testimonio de los convulsos tiempos vividos en Europa a principios del siglo XX, todo un hallazgo para los amantes de antigüedades bélicas e históricas.

Medidas del reloj: Alto (con corona): 59 mm. Ancho: 48 mm.


Precio : VENDIDO
¡Enviamos a todo el Mundo! ¡Envíos a España GRATIS!